Below are classical examples of English-Tagalog Accounting Translations:

1. ASSET = ARI

2. FIXED ASSET = ARING NAKATIRIK

3. LIQUID ASSET = TUMUTULONG PAG-AARI

4. SOLID ASSET = NANINIGAS NA PAG-AARI

5. WRITTEN-OFF ASSET = PINUTOL NA PAG-AARI

6. CUT-OFF TIME = ORAS NG PAGPUTOL

7. DEPRECIATION OF ASSET = LASPAG NA PAG-AARI

8. FULLY DEPRECIATED ASSET = LASPAG NA LASPAG NA PAG-AARI

9. EARNING ASSET = GANADO PA ANG PAG-AARI

10. NON-EARNING ASSET = BALDADO NA ANG PAG-AARI

11. OWNED ASSET = SARILING ARI

12. OTHER ASSET = ARI NG IBA

13. ERRONEOUS ENTRY = ARING MALI ANG PAGKAPASOK

14, DOUBLE ENTRY = DALAWANG BESES PINASOK

15. MULTIPLE ENTRY = LABAS PASOK NG LABAS PASOK

16. CORRECTING ENTRY = ITINAMA AND PAGPASOK

17. REVERSING ENTRY = BALIGTAD AND PAGPASOK

18. TANGIBLE ASSET = NASASALAT AND ARI

19. DISPENSED = NILABASAN

20. UNDISPENSED = HINDI NILABASAN

21. DEAD ASSET = PATAY NA ANG PAG-AARI

Galing sa email na ipinadala ni: Roy Concepcion